When Lorraine was asked to recite , she talked off the top of her head.
当要洛兰背诵的时候, 她张口就背,没认真考虑.
互联网摘选
Is nerve gas worse than getting your head blown off by a laser missile?
使用神经瓦斯比让你的脑袋被激光导弹炸掉更惨 吗 ?
网络文摘精选
But before the Nectar could pass his throat, Vishnu cut off the head.
然而,在甘露进入喉咙之前, 毗瑟奴切断了他的头.
网络文摘精选
The sheriff said that the posse could head off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些''.'亡命之徒'.''.
互联网摘选
Tell me where Roark takes the girls or I'll cut your damn head off!
告诉我若克把女孩带到哪儿去了否则我他妈把你的头割下来!
电影对白
Instantly the figure reappeared, and, making a wide circuit began to head me off.
那怪物突然又出现了.它兜了个大圈子, 跑到了我的前头.
英汉文学 - 金银岛
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head...
谢天谢地，我已经学会了释然，随它去吧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A flush of lukewarm water washed the pink mucus off my head and body.
莲蓬管头里的温水,喷淋在我的头上,新部的血液全冲了下去.
汉英文学 - 中国现代小说
Thoughts whirr round in my head. I don't have that ability switch off.
各种各样的想法始终在我脑袋里打转, 我没有本事把大脑关上.
网络文摘精选
On the rush over, time suddenly freezes as the webcam falls off the tripod head.
就在我一路猛冲时, 时间突然凝固了——网络相机从三脚架上掉了下来.
网络文摘精选
